Video de la semana: `Shake it off´ (Taylor Swift)
22.Sep.2014. Videos. "Shake it off", cuya traducción al español sería "Muevelo" o "Menéalo", fue el tema con el que la cantante Taylor Swift se presentó en la pasada edición de los premios MTV Video Music Award.
Lo escogemos porque es uno de esos temas para comenzar la semana con mucha energía sea que todo nos esté saliendo bien o no.
Dale un vistazo a este video y a su letra, tanto en inglés como en español.
Letra del tema "Shake it off" de Taylor Swift
I stay up too late / Me quedo despierta hasta muy tarde
Got nothing in my brain / No tengo nada en mi cerebro
That's what people say / Es lo que la gente dice
That's what people say / Es lo que la gente dice
I go on too many dates / Salgo a muchas citas
But I can't make them stay / Pero no puedo hacer que se queden conmigo
At least that's what people say / Al menos eso es lo que la gente dice
That's what people say / Eso es lo que la gente dice
But I keep cruising / Pero sigo explorando
Can't stop, won't stop moving / No puedo parar, No pararé
It's like I got this music / Es como si tuviera esta música
In my mind, saying it's gonna be alright / En mi mente, diciéndome que todo estará bien
Cause the players gonna play, play, play / Porque los jugadores jugarán, jugarán, jugarán
And the haters gonna hate, hate, hate / Y los odiosos odiarán, odiarán, odiarán
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off / Muévelo
Heart break is gonna break, break, break / Los rompecorazones romperán, romperán, romperán
And I think it's gonna fake, fake, fake / Y pienso que será falso, falso, falso
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off, Shake it off / Muévelo
I never miss a beat / Nunca pierdo el ritmo
I'm lighting up my feet / Estoy brillando sobre mis pies
And that's what they don't see / Y eso es lo que la gente no ve
That's what they don't see / Eso es lo que la gente no ve
I'm dancing on my own / Estoy bailando por mi propia cuenta
I make the moves as I go / I hago los pasos mientras voy
And that's what they don't know / Y eso es lo que la gente no sabe
That's what they don't know / Eso es lo que la gente no sabe
But I keep cruising / Pero sigo explorando
Can't stop, won't stop moving / No puedo parar, No pararé
It's like I got this music / Es como si tuviera esta música
In my mind, saying it's gonna be alright / En mi mente, diciéndome que todo estará bien
Cause the players gonna play, play, play / Porque los jugadores jugarán, jugarán, jugarán
And the haters gonna hate, hate, hate / Y los odiosos odiarán, odiarán, odiarán
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off / Muévelo
Heart break is gonna break, break, break / Los rompecorazones romperán, romperán, romperán
And I think it's gonna fake, fake, fake / Y pienso que será falso, falso, falso
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off, Shake it off / Muévelo, muévelo
Hey, hey, hey / Hey, hey, hey
Just think while you been getting down and out about the liars / Solo pienso que estás deprimiéndote por culpa de los mentirosos
And the dirty dirty cheats of the world / Y las sucias sucias trampas del mundo
You could have been getting down to this sick beat / Tu podrías estar deprimiéndote con ese ritmo enfermo
My ex man brought his new girlfriend / Mi ex novio trajo a su nueva novia
She's like oh my god / Ella está como "oh Dios mio"
But I'm just gonna shake / Pero me voy a mover
And to the fella over there with the hella good hair / Y al chico que por allí con buen cabello
Won't you come on over baby we could shake, shake / no le gustaría venir y moverlo? Podríamos moverlo, moverlo
Cause the players gonna play, play, play / Porque los jugadores jugarán, jugarán, jugarán
And the haters gonna hate, hate, hate / Y los odiosos odiarán, odiarán, odiarán
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off. Shake it off / Muévelo, muévelo
Heart break is gonna break, break, break / Los rompecorazones romperán, romperán, romperán
And I think it's gonna fake, fake, fake / Y pienso que será falso, falso, falso
Baby I'm just gonna shake, shake, shake / Bebé, Yo me voy a mover, mover, mover
Shake it off, Shake it off / Muévelo, muévelo
Shake it off / Muévelo
Shake it off / Muévelo
Shake it off / Muévelo
Shake it off / Muévelo
Shake it off - Taylor Swift
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Es un tema para comenzar la semana... ¿no?
Constanza Ferrer
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recomendamos ver también:
¿Quieres compartir un comentario, observación o duda sobre este artículo o cualquier otro? Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Mantente informado sobre cada una de nuestras publicaciones agregándonos a tu FACEBOOK y/o a tu TWITTER.
