Recomendación retro: `Constant Craving´ (K. D. Lang)
05.May.2024. Artistas. En la actualidad sabemos muy poco de ella. Sin embargo, K. D. Lang es una cantante canadiense de pop/country ganadora de cuatro premios grammy, que alcanzó la máxima cúspide de la fama en los años 90, época en que admitió públicamente ser lesbiana y comenzó activamente a defender los derechos de los homosexuales.
K. D. Lang es también conocida por una extensa carrera musical con varios discos a sus espaldas, específicamente quince en total, siendo el último producido en el año 2011, titulado "Singing Loud", cuya traducción sería "cantando a toda voz".
La artista ha apoyado muchas causas en los últimos años, incluyendo la lucha contra el VIH / SIDA y apoyo a la investigación.
Uno de sus mayores éxitos ha sido el tema "Constant Craving" (1993), cuya traducción sería algo así como "Deseo constante". Este tema le rindió:
- Ganar un Grammy en la categoría "Mejor interpretación femenina" por "Contant Craving".
- Ser nominada a un Grammy en la categoría "Canción del año" por "Contant Craving".
- Ser nominada a un Grammy en la categoría "Grabación del año" por "Contant Craving".
- Ser nominada a un Grammy en la categoría "Album del año" por "Ingenue".
Sin duda, uno de sus mayores éxitos de K. D. Lang ha sido el tema "Constant Craving" (Deseo constante). Un día como hoy, nos permitimos recordar ese tema a través del video de esta reconocida artista.
Incluimos la letra de esta canción, tanto en inglés como su traducción en español.
Letra de "Constant Craving" de K. D. Lang
Even through the darkest phase / Incluso a través de la fase más oscura
Be it thick or thin / Sea gruesa o delgada
Always someone marches brave / Siempre alguien marcha valiente
Here beneath my skin / Aquí bajo mi piel
Constant craving / Deseo constante
Has always been / Siempre ha sido
Maybe a great magnet pulls / Quizá un gran imán tira
All souls towards truth / Todas las almas hacia la verdad
Or maybe it is life itself / O quizá es la vida misma
That feeds wisdom / Que alimenta sabiduría
To its youth / a su juventud
Constant craving / Deseo constante
Has always been / Siempre ha sido
Craving / Deseo
Ah ha
Constant craving / Deseo contante
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Constant craving / Deseo contante
Has always been / Siempre ha sido
Constant craving / Deseo contante
Has always been / Siempre ha sido
Craving / Deseo
Ah ha
Constant craving / Deseo constante
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Has always been / Siempre ha sido
Constant Craving - K. D. Lang
En esta oportunidad, también hemos curioseado en su cuenta de Instagram...
K. D. Lang no deja de hacer activismo (en esta oportunidad por Ucrania) a sus más de sesenta años, por lo que nos ha gustado recordarla. Han pasado varias décadas de "Constant Craving" y sigue siendo uno de esos temazos que son dífíciles de sacar de la cabeza... ¿no?
Constanza Ferrer
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recomendamos ver también:
¿Quieres compartir un comentario, observación o duda sobre este artículo o cualquier otro? Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Mantente informado sobre cada una de nuestras publicaciones agregándonos a tu FACEBOOK y/o a tu TWITTER.
