Christina Aguilera: No importa lo que digan, siéntete Bello o Bella
06.May.2010. Videos. El video Beautiful de Christina Aguilera rompe algunos paradigmas. En el verás:
- Un joven muy delgado
- Una chica muy delgada
- Un travesti
- Dos chicos homosexuales
- Una chica con sobrepeso y
- Christina Aguilera
Aparte de ello, tiene un mensaje que traspasa la barrera del tiempo: No importa lo que te digan, siéntete Bello o Bella (Beautiful), sin que importe tu apariencia física o tu condición sexual.
No lo podemos negar. Tienes un físico, y es verdad que es lo primero que la gente ve de ti, pero intenta que no sea lo único. No te creas lo que te dicen. Recuerda que la belleza es un concepto variable según las épocas, culturas, e incluso personas.
Por otro lado, por tu condición sexual es probable que en el futuro llegues a escuchar toda clase de insultos en el colegio, en la universidad, en el trabajo o quizás en el seno de tu familia. Pero debes saber que eres una persona valiosa. No permitas que sus comentarios, chistes o palabras te hagan sentir mal.
Para reafirmarlo y que este consejo se convierta en tu mantra, te traemos no sólo el video Beautiful de Christina Aguilera, sino también la letra traducida al español para que disfutes el mensaje que acompaña.
Letra de Beautiful (Christina Aguilera)
Every is so woderful ** Cada día es tan maravilloso
And suddenly it's hard to breathe ** Y de repente es tan difícil de respirar
Now and then I get insecure ** Ahora y entonces me siento insegura
From all the pain, feel so ashamed ** De todo el dolor, me siento tan avergonzada
I am beautiful no matter what they say ** Soy bella, no importa lo que digan
Words can't bring me down ** Las palabras no me harán sentir mal
I am beautiful in every sigle way ** Soy bella en cada cada perspectiva
Yes, words can't bring me down, oh no ** Si, Las palabras no me harán sentir mal, oh no
So don't you bring me down today ** Así que no me haces sentir mal hoy
To all your friends you're delirious ** A todos tus amigos les parece que estás alucinando
So consumed in all your doom ** Tan consumida en tus críticas
Tryin' hard to fill the emptiness, the piece is gone ** Tratando con esfuerzo de llenar el vacío, una pieza se ha ido
Left the puzzle undone, ain't that way it is? ** deja el rompezabezas sin completar, no debería ser así?
Cause you are beautiful no matter what they say ** Por que eres Bello/Bella, no importa lo que digan
Words can't bring you down ** Las palabras no pueden hacerte sentir mal
Your are beautiful in every sigle way ** Eres bello/bella en cada cada perspectiva
Yes, words can't bring you down, oh no ** Si, Las palabras no pueden hacerte sentir mal, oh no
So don't you bring me down today ** Así que no me haces sentir mal hoy
No matter what we do ** No importa lo que hagamos
No matter what we do ** No importa lo que hagamos
(No matter what we say ** No importa lo que digamos)
No matter what we say ** No importa lo que digamos)
(We're the song that's outta tune ** Somos la canción a sintonizar
(Full of beautiful mistakes ** Llenos de bellos errores)
(And everywhere we go ** Y a donde quiera que vayamos
And everywhere we go ** Y a donde quiera que vayamos)
(The sun will always shine ** El sol siempre brillará)
(But tomorrow we might awake on the other side ** Pero mañana podríamos despertanos en el otro lado)
Cause we are beautiful no matter what they say ** Por que somos bellos, no importa lo que digan
Words won't bring us down, oh no ** Las palabras no podrán hacernos sentir mal, oh no
We are beautiful in every sigle way ** Somos bellos en cada cada perspectiva
Yes, words can't bring us down, oh no ** Si, Las palabras no pueden hacernos sentir mal, oh no
So don't you bring me down today ** Así que no me haces sentir mal hoy
Don't you bring me down today ** Así que no me haces sentir mal hoy
Don't you bring me down today ** Así que no me haces sentir mal hoy
Beautiful - Christina Aguilera
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Puede que una o varias personas te hagan sentir feo o fea en tu recorrido por la vida. Inclusive dentro del colectivo LGBT. Pero recuerda que nacimos para ser personas reales, con virtudes y características que nos definen, como nuestra simpatía, nuestro humor, nuestra forma de encarar y resolver los problemas, nuestras muestras de afecto, etc.
No nacimos para ser personas perfectas. Hay cosas que valoramos mucho más cuando buscamos compañía.
Constanza Ferrer
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Recomendamos ver también:
¿Quieres compartir un comentario, observación o duda sobre este artículo o cualquier otro? Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Mantente informado sobre cada una de nuestras publicaciones agregándonos a tu FACEBOOK y/o a tu TWITTER.
