video de ed sheeran y justin bieber juntosVideo de la semana `I don´t care´ (Ed Sheeran & Justin Bieber)

 

02.Jul.2019. Videos. Pensábamos que lo habíamos visto todo. Pero es evidente que nos falta mucho por ver luego de ver a Ed Sheeran junto a Justin Bieber cantando juntos en el video: `I don´t care´, tema que está en los primeros puestos de varias carteleras musicales en todo el mundo.

 

Y es que el dueto es tan raro que muchos irán a verlo de inmediato. Por otro lado, nos alegra ver a Justin Bieber de regreso, luego de varios meses alejado de los escenarios debido a una depresión que estaba superando. Este video es uno de esos que nos dice "cuando dos personas son tan populares que no necesitan hacer un buen video para que la gente lo vaya a ver". Y nos encanta!!!

 

Es importante señalar que el tema `I don´t care´ es uno de los adelantos del próximo disco de Ed Sheeran, un álbum que se estima que saldrá al mercado el próximo 12 de julio y el cual incluirá una larga lista de invitados y es que aparte de Bieber, están Camila Cabello, Bruno Mars, Eminem o Khalid.

 

Dale un vistazo al video `I don´t care´ de Ed Sheeran junto a Justin Bieber

 

 

Por su parte, Justin Bieber ha anunciado el pasado mes junio que tiene nueva música en camino, lo cual puede que traiga algunos éxitos, como ya es costumbre.

 

Dale un vistazo a la letra del tema `I don´t care´, tanto en inglés como traducida en español.

 

 Letra de `I don´t care´ (Ed Sheeran y Justin Bieber)

 

I’m at a party I don’t want to be at / Estoy en una fiesta en la que no quiero estar,
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah / y ni siquiera llevo traje y corbata, sí.
Wondering if I could sneak out the back / Preguntándome si podría escaparme por detrás,
Nobody’s even looking me in my eyes / no hay nadie que me mire a los ojos.
Can you take my hand? / ¿Puedes agarrarme de la mano?
Finish my drink, say / Termino mi copa, y digo:
"Shall we dance?" / "¿Bailamos?"
-Hell, yeah- / -Demonios, sí-
You know I love you / Sabes que te amo,
Did I ever tell you? / ¿te lo he dicho alguna vez?
You make it better like that / Tú haces que sea mejor así.

 

Don’t think I fit in at this party / No creo que yo encaje en esta fiesta,
Everyone’s got so much to say / todo el mundo tiene tanto que decir.
I always feel like I’m nobody / Siempre me siento como un don nadie,
Who wants to fit in anyway? / ¿de todos modos, quién quiere encajar?

 

Because I don’t care / Porque no me importa,
When I’m with my baby, yeah / cuando estoy con mi amor, sí,
All the bad things disappear / todas las cosas malas desaparecen.
And you’re making me feel like / Y tú me estás haciendo sentir
Maybe I am somebody / que quizás sí que soy alguien.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
When I’m with my baby, yeah / cuando estoy con mi amor, sí.

 

Because I don’t care as long / Porque no me importa, siempre y
As you just hold me near / cuando tú me mantengas cerca de ti,
You can take me anywhere / me puedes llevar a cualquier lugar.
And you’re making me feel / Y me estás haciendo sentir
Like I’m loved by somebody  que alguien me quiere.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
When I’m with my baby, yeah / cuando estoy con mi amor, sí.

 

We are at a party we don’t want to be at / Estamos en una fiesta en la que no queremos estar,
Trying to talk / intentando hablar
But we can’t hear ourselves / pero no podemos oírnos a nosotros mismos.
Read your lips / Leo tus labios,
I’d rather kiss them right back / preferiría besarlos ahora mismo.
With all these people all around / Con toda esta gente alrededor,
I’m crippled with anxiety / estoy paralizado de ansiedad.
But I’m told it’s / Pero me han dicho que es
Where I’m supposed to be / donde se supone que debo estar.
You know what? It’s kind of crazy / ¿Sabes qué? Es una locura,
Because I really don’t mind / porque en realidad no me importa
And you make it better like that / y tú haces que sea mejor así.

 

Don’t think we fit in at this party / No creo que encajemos en esta fiesta,
Everyone’s got so much to say / todo el mundo tiene tanto que decir.
Oh yeah, yeah / Oh, sí, sí.
When we walked in / Cuando entramos,
I said I’m sorry / dije que lo sentía,
But now I think that we should stay / pero ahora creo que deberíamos quedarnos.

 

Because I don’t care / Porque no me importa,
When I’m with my baby, yeah / cuando estoy con mi amor, sí,
All the bad things disappear / todas las cosas malas desaparecen.
Yeah, you’re making me feel / Y tú me estás haciendo sentir
Like maybe I am somebody / que quizás sí que soy alguien.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
When I’m with my baby, yeah / cuando estoy con mi amor, sí.

 

-Oh yeah, yeah, yeah- / -Oh, sí, sí, sí-
Because I don’t care as long / Porque no me importa,
As you just hold me near / mientras tú me mantengas cerca de ti,
You can take me anywhere / puedes llevarme a cualquier sitio.
And you’re making me feel / Y me estás haciendo sentir
Like I’m loved by somebody / que quizás sí que soy alguien.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
When I’m with my baby, yeah, oh / cuando estoy con mi amor, sí, oh.
-No-

 

I don’t like nobody but you / No me gusta nadie más que tú,
It’s like you’re the only one here / es como si fueras la única aquí.
I don’t like nobody but you / No me gusta nadie más que tú,
Baby, I don’t care / cariño, no me importa.
I don’t like nobody but you / No me gusta nadie más que tú,
I hate everyone here / odio a todo el mundo aquí.
I don’t like nobody but you / No me gusta nadie más que tú,
Baby, yeah / cariño, sí. 

 

Because I don’t care / Porque no me importa
-Don’t care- / -no me importa-.
When I’m with my baby, yeah / Cuando estoy con mi amor, sí
-Oh yeah- / -oh, sí-.
All the bad things disappear / Todas las cosas malas desaparecen
-Disappear- / -desaparecen-.
And you’re making me feel / Y tú me estás haciendo sentir
Like maybe I am somebody  / que quizás sí que soy alguien
-Maybe I’m somebody- / -tal vez soy alguien-.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
-With the bad nights- / -las noches malas-.
When I’m with my baby, yeah, oh / Cuando estoy con mi amor, sí, oh.
-Oh yeah, yeah, yeah- / -Oh, sí, sí, sí-
Because I don’t care as long / Porque no me importa, siempre y
As you just hold me near / cuando tú me mantengas cerca de ti
-Me near- / -a mí cerca-.
You can take me anywhere / Me puedes llevar a cualquier lugar
-Anywhere, anywhere- / -cualquier lugar, cualquier lugar-.
And you’re making me feel like / Y me estás haciendo sentir
I’m loved by somebody / que alguien me ama
-I’m loved by somebody, yeah- / -alguien me ama, sí-.
I can deal with the bad nights / Puedo afrontar las noches malas
When I’m with my baby, yeah, oh / cuando estoy con mi amor, sí, oh.

 

Ed Sheeran ft. Justin Bieber - I don’t care

  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

 

Ya habíamos visto a Ed Sheeran burlarse de si mismo, sin embargo, en el caso de Justin Bieber es toda una novedad.

 

En cualquier caso, mientras aguardamos las nuevas canciones de ambos, solo nos queda felicitarles por este éxito, nuestro tema de la semana!!!

 

Constanza Ferrer

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Recomendamos ver también:

 


¿Quieres compartir un comentario, observación o duda sobre este artículo o cualquier otro? Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

 

Mantente informado sobre cada una de nuestras publicaciones agregándonos a tu FACEBOOK y/o a tu TWITTER.


Pin It