Video Bloodstain de WrabelVideo del día: `Bloodstain´ (Wrabel)

 

18.Abr.2018. Videos. Estamos acostumbrados a ver videos musicales con historias de hombres y mujeres heteros. Sin embargo son pocos los temas y videos que reflejan una historia LGBT.

Quizás por ello nos ha gustado mucho el video de Wrabel, en el que no sólo se muestra a una pareja gay, sino también aborda lo difícil que es recuperarse luego de una relación fallida. Dale un vistazo al video del tema "Bloodstain" (mancha de sangre), nuestro video de la semana y a su letra, tanto en inglés como en español.

 

Wrabel es un cantante y compositor estadounidense gay que no ha tenido ningún inconveniente en abordar temas como el amor, la soledad e inclusive, canciones en apoyo al colectivo trans, como es el caso del tema "Village", el cual escribió como respuesta a la remoción de la protección federal de niños y niñas trans en las escuelas de Estados Unidos, bajo el lema "Los derechos del colectivo trans son derechos humanos" ("#trans_rights_are_human_rights").

 

Dale un vistazo a "Bloodstain", nuestro video del día.

 

 

Letra  de "Bloodstain" (Wrabel)

 

Been in and out of love since I was 19 / He estado dentro y fuera del amor desde los 19
Opening my heart has left a bloodstain / abriendo mi corazon me ha quedado una mancha de sangre
And I don't know how to make a man stay / Y no se cómo hacer que un hombre se quede a mi lado
Maybe I've been putting my heart out in the wrong way / Tal vez he estado dirigiendo mi corazón en la dirección incorrecta

And I'm bleeding / y estoy sangrando
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
I'm bleeding out / me estoy desangrando mucho
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
It's just a bloodstain / Es sólo una mancha de sangre

Thought I found the one when I was 23 / Pensé que había encontrado al indicado cuando tenía 23
And when it was done, it nearly killed me / Y cuando se acabó, casi morí con ello
I've got a little heart, not built for one night / Siempre he tenido un corazón débil, no construido para una noche
I give it all away even when I know it isn't right / Yo me entrego completamente, aun cuando se que no está bien hacerlo 

And I'm bleeding / y estoy sangrando
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
I'm bleeding out / me estoy desangrando mucho
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
It's just a bloodstain / Es sólo una mancha de sangre

I'm gonna pull myself together / Voy a ponerme en perspectiva
Gonna wait til it's forever / voy a esperar hasta sea eterno 
Gonna find someone who'll stay / voy a encontrar a alguien que se quede a mi lado
Who's not afraid of what I'm asking for / Que no sienta miedo de lo que estoy pidiendo
I know love is never easy / Se que el amor no es fácil
With the scar it's gonna leave me / Con las cicatrices me van a dejar
I would rather love and bleed than never feel love at all / Prefiero amar y desangrarme que nunca haver experimentado el amor

And I'm bleeding / y estoy sangrando
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
I'm bleeding out / me estoy desangrando mucho
I'm alright with it / y estoy bien con ello
Darling, I'm alright with it / Amor, estoy bien con ello
It's just a bloodstain / Es sólo una mancha de sangre

 

¿Qué te parece el video? ¿La letra? ¿Te sientes identificad@?

 

Constanza Ferrer

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

Recomendamos ver también:

 


¿Quieres compartir un comentario, observación o duda sobre este artículo o cualquier otro? Escríbenos a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

 

Mantente informado sobre cada una de nuestras publicaciones agregándonos a tu FACEBOOK y/o a tu TWITTER.


Pin It